Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (27)
還沒出國前,就聽聞走訪過英國的友人表示:Fish & chips 謀吼甲(台語)。
但旅行書、爬文都明確指出,這是傳統美食,
焉有不吃的道理嗎??

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (26)

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (4)

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (2)
遊走英國期間,看見很多地方都販售,
門口通常就會擺放招牌,告示有販售炸魚薯條。
所以在住家附近隨處遊走,
就看見了這間酒吧招牌,而且還有免費無線網路(嘿嘿)。

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (11)

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (12)

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (10)
雖然看不太懂英文,
但還可以分辨幾個單字。
"you""bar""table""come""pay""enjoy"
哈哈哈再次顯現出國中英文能力。
1。反正大概就是要自己去吧檯拿menu。
2。回自己桌位確認餐點。
3。去吧檯點餐加付錢。
4。回桌等候餐點。
5。享受用餐美好時光。
很少看見餐廳這麼打的圖文海報解釋用餐流程的。

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (24)

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (6)

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (7)

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (8)
其實根本不太需要看menu,
看看這裡餐點,平均台幣450元起跳,
默默的就點個炸魚薯條來嘗試看看就好。

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (25)
外國的酒吧,都真的很餐廳,
看見很多人都是來這用餐(上次福爾摩斯酒吧也是),

已經見怪不怪了,這就是文化不同吧!!
空間寬敞店家,瞬間人就變多了。

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (13)
Fish & chips(炸魚薯條)£12.29
源自英國的傳統美食,將去骨的魚,果上濕麵糰,油炸製成炸魚。
約19世紀,倫敦及英國東南部,很普遍吃炸魚(Fish fry),
同時北部油炸塊狀馬鈴薯(薯條)產業也被開發,
不確認何時這兩道料理被合併成炸魚薯條產業。
但第一煎炸魚薯條店家,或許是在1860年開設。
也可能是因為宗教信仰上(天主),禮拜五手小齋,
不吃恆溫動物,以海鮮取代,尤其吃魚為主,
多數英國聖公會也保持這樣傳統。
因此周五前往光顧炸魚薯條店,依舊是英國傳統一部分。

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (5)

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (19)

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (16)
介紹一下佐醬,桌旁有可以添加的番茄醬,
華人多數都會添加番茄醬,這就不太需要解釋。
方盒內的佐醬,就是蛋黃醬,也就是美奶滋,
這蛋黃醬再首次遊走巴黎,就不陌生了。
所以最有新鮮感的佐醬,就是這容器內的綠色醬料。
豌豆泥(Mushy Peas)也是源自於英格蘭北部,
好像又是約克郡(約克郡專產美食??)。
傳統製作上會伴薄荷醬,通常都是佐炸魚和薯條的。

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (15)
霸氣上桌了,不知道跟你們想的是否一樣呢?
不過,肯定是跟滿街招牌上的圖案一樣。
撲滿的金黃脆薯上,擺上酥炸鮮魚。

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (20)

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (22)
好啦!認真細說自己的想法了。
脆薯酥脆這就不在畫下,酒吧的薯條要難吃很難。
那麼炸魚呢?
其實先不沾醬咬一口同時,
驚呼了。
這是鱈魚耶!!
而且是很新鮮的口感,
魚肉的本質就非常好了說,
所以配搭麵團油炸而成的酥皮,個人覺得多餘了。
豌豆泥部分也甭提了,
不能說難吃,只是不對味,
加上本身的鱈魚口感已經滿完美了。
所以,炸魚部分,多數就沒有配沾佐醬。
PS。維基百科指出,英國因為鄰近北海,鱈魚是多數用來炸魚的最佳選擇。

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (1)
很多人會覺得一份炸魚薯條12英鎊(約台幣500上下),好像很不值得,
那建議可以嘗試,前往路邊比較平凡的小店家(很難找),
不過多數價位都落在£10上下(£8~£12)。
除非有學區附近特別便宜的區域,
住在曼徹斯特附近,有一條街物價超便宜的,
那邊有看過約£5鎊左右的Fish & chips。
PS。如同台北車站知名的補習街周遭的美食,物價會比較便宜點。

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (3)
Friend At Hand粉絲團
地址:4 Herbrand Street London WC1N 1HXGoogle map
地鐵站:Russell Square(羅素廣場站)
是不是這地鐵站很熟悉呢?
因為距離自己所住的地方很進,
就近尋找在地美味嚕。

Friend At Hand-london-傳統美食。炸魚薯條-17度c用中文遊倫敦 (23)
17度C想要說:
雖然聽吃過Fish and chips(炸魚薯條)的人,
80%表示:很難吃。
但這畢竟是不同國家文化,影響了舌頭味蕾。
如同華人多數愛臭豆腐、豬血糕,
東南亞也嗜愛啃食炸蟋蟀、黃蜂、狼豬、玉蟬。
個人覺得,反正都走一趟英國旅行,
就嘗試一次,已有150年歷史的傳統美食吧!
PS。是不便宜,想省錢也可以嘗試尋找更便宜的店家。


喜歡此文,別忘記利用臉書按讚,或是分享在臉書上給更多旅人^_^。



。只懂中文再次挑戰歐洲自助旅行~英國。倫敦趴趴走。
攻略:
【倫敦。交通】有折扣但還是有點貴的牡蠣卡(Oyster Card)
【倫敦。交通】用£2搞定倫敦市區的交通費用~巴克萊自行車
【倫敦。交通】英國火車通行證,輕鬆拉進英國城市間距離~火車通行證使用教學
【倫敦。交通】持有LONDONAPSS,免費暢遊泰晤士河~citycruises
【倫敦。生活】遊英國。先搞懂複雜的硬幣。每個硬幣都有他的故事
【倫敦。觀光】快速通道X免費門票X商店折扣,倫敦旅行通行證(LONDONPASS)
【旅行。交通】前往英國航班的選擇,四星評價~~阿提哈德航空
【英國。生活】不買電話卡旅行英國,照樣上網打卡。The Cloud & NERO

【景點。交通】前往溫莎堡(Windsor Castle),及相關資訊
住宿:
【倫敦。出發前準備】什麼是airbnb,實踐文化交流的旅行住宿
【倫敦。住宿】不是很好住宿經驗~Generator hostel london
【倫敦。住宿】體驗英式生活,美好的住宿經驗,airbnb~Michelle的家
【倫敦。住宿帕丁頓火車站周邊,平價商務經濟旅館~Tune Hotel Paddington
【愛丁堡。住宿】愛丁堡推薦平價青年旅館~St Christopher's Edinburgh
生活:
【倫敦。血拼】歐洲旅遊追求時尚流行,不能錯過血拼朝聖必訪店家~Primark
【倫敦。血拼】首推血拼行程,歐洲最大古董市集~波多貝羅市集(Portobello road market)
【倫敦。公益】與街頭藝術結合的,轉角偶遇帕丁頓熊
【倫敦。生活】看見不同公廁文化,英國廁所(Free Toilet)資訊
【倫敦。生活】決不能錯過精典音樂劇,歌劇魅影~陛下劇院(Her Majesty's Theatre)
【英國。生活想省前遊倫敦,一定要走趟一鎊(£1)專賣店
【英國。生活擁有美好娛樂時光的小確幸~街頭藝人
【英國。血拼帶些紀念品回去,Crest of London X LONDONPASS
【曼徹斯特。生活冬天不能錯過的生活調劑~聖誕市集

美食:
【倫敦。美食】晚上不怕餓肚子,國王十字火車站周邊平價美食~VALENCIA
【倫敦。美食】一種愜意簡便的飲食樂趣,貴婦般的生活~英式下午茶
【倫敦。美食】Holborn(霍爾本站)周邊,在地人推薦英式早餐~Gigi's Espresso Bars
【倫敦。美食】英國夜生活與美食~福爾摩斯酒吧(The Sherlock Holmes)
【倫敦。美食】尋找英國傳統美食Fish & chips~Friend At Hand
【倫敦。美食】風靡全歐的沙威瑪,省錢不能錯過的中東料理~The Taza Kebab House
【倫敦。美食】不只下午茶,溺愛甜點就要買一客~The Hummingbird Bakery
【英國。美食】短暫停留約克,也帶走舌尖上的美味~Bettys
【愛丁堡。美食】與J.K羅琳一起沉醉,構思哈利波特的世界~象屋咖啡館
【愛丁堡。美食】異國風味,在餅皮上混搭的不同料理
CHA CHA LACA
景點:
【倫敦。景點】40分鐘的距離,遊走中古世紀城堡~溫莎堡(Windsor Castle)
【倫敦。景點】因西元2000年催生的千禧之輪,浪漫唯美倫敦眼攻略
【倫敦。景點置身周杰倫MV中夢幻場景~大笨鐘、倫敦眼
【倫敦。景點】冬天漫遊倫敦不能錯過景點~海德公園冬季樂園
【倫敦。景點必訪特拉法加廣場及免費參觀國家藝術畫廊
【倫敦。景點貝克街找真相,推理偵探~福爾摩斯博物館
【倫敦。景點貼近15世紀末,莎翁年代的劇場展館~莎士比亞環球劇場
【倫敦。景點泰晤士河沿岸,英國魅力景點~倫敦塔橋(Tower Bridge)
【倫敦。景點大人小孩都沉醉炫耀色彩世界~M&M's巧克力旗艦店(M&M's World)
【倫敦。景點皇家騎兵博物館 (The Household Cavalry Museum)

【愛丁堡。景點】俯瞰愛丁堡的小山丘~卡爾頓山(Calton Hill)
【愛丁堡。景點】充滿歷史味道,愛丁堡城堡四處遊走
【愛丁堡。景點】沉醉歐式教堂的莊嚴與華麗~聖吉爾斯大教堂(St. Giles' Cathedral)

隨拍:
【英國。交通】離開曼城,搭火車前往愛丁堡。隨拍
【英國。交通】帶著更完美品味享受,返回曼徹斯特(火車隨拍)
【英國。交通】前往約克郡的隨拍,頂級服務的火車~EASTCOAST

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 
文章標籤
創作者介紹

17度C的黑夜

17度C的黑夜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()